Skip to content
  • Home
  • ToppEbooks
  • Leseproben
  • Literaturwelt
  • WissenGibtMacht
  • Impressum u. Datenschutzerklärung
  • Cookie-Richtlinie (EU)
1. März 2026

KunstKulturwelt.de

KunstKulturwelt.de

Aktuelles aus der Kunst- und Kulturwelt

  • Startseite
  • Spielfilmvideos
  • Kulturvideos
  • Kunst
  • Musik
  • Feuilleton
  • Was ist Kultur?
 Posted in Feuilleton

Hinrich Schmidt-Henkel über Herausforderungen und Schönheiten des Übersetzens

 25. Mai 2025

Hinrich Schmidt-Henkel über Herausforderungen und Schönheiten des Übersetzens

Hinrich Schmidt-Henkel ist Übersetzer aus dem Französischen und Norwegischen, unter anderem der Bücher des Literaturnobelpreisträgers Jon Fosse. Dessen neuer Roman ist für Herbst angekündigt. Wie aber sieht der Alltag eines Übersetzers aus?

Quelle: FAZ
Diese Beiträge könnten Sie auch interessieren …

Tagged FAZ, Feuilleton, Roman

Auch interessant ...

Comic-Kolumne: Guy Delisle erzählt die Lebensgeschichte von Eadweard Muybridge
Comic-Kolumne: Guy Delisle erzählt die Lebensgeschichte von Eadweard Muybridge
Trumps neue Umweltpolitik: Willkommen im größten Klimatheater der Welt!
Trumps neue Umweltpolitik: Willkommen im größten Klimatheater der Welt!
Jugendreportagen im ÖRR: Ich zeige euch, wie ich es fühle
Jugendreportagen im ÖRR: Ich zeige euch, wie ich es fühle
„Persönliche“ Romane: Warum suchen alle nach dem Autoren-Ich?
„Persönliche“ Romane: Warum suchen alle nach dem Autoren-Ich?

Beitragsnavigation

Frankfurter Anthologie: Über Michelangelos Buonarrotis Gedicht „Schon angelangt“ →
← Kulturkämpfe: Wie wir durch das Go-Spiel klüger werden könnten

Literatur.NEWZS

Meta

  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentar-Feed
  • WordPress.org

Sie haben eine Sache gemeinsam

https://kunstkulturwelt.de/wp-content/uploads/2020/06/toppbook_x25_20200616_v2.mp4

Copyright © 2026 KunstKulturwelt.de

Design by ThemesDNA.com

Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
  • Optionen verwalten
  • Dienste verwalten
  • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
  • Lese mehr über diese Zwecke
Einstellungen ansehen
  • {title}
  • {title}
  • {title}