Diesmal ist alles anders im gallischen Dorf
Quelle: Asterix® – Obelix® – Idefix® / © 2023 Hachette Livre/ Goscinny – Uderzo
Beim vierzigsten „Asterix“-Band gibt es einen neuen Texter. Der Wechsel hat sich gelohnt. „Die weiße Iris“ ist eine Parodie auf den Zeitgeist. Die Gallier wollen achtsam sein und bemühen sich um korrekte Sprache. In einem Punkt unterscheiden sie sich aber von den Woken der Gegenwart.
