Serhij Zhadans Online-Kriegstagebuch ist unter dem Titel „Der Himmel über Charkiw“ auf Deutsch erschienen, die englische Übersetzung wird bald folgen. Eine ukrainische Ausgabe ist nicht geplant. „Die Leute hier können das auf Facebook lesen“, sagt er. „Ich möchte keine Konjunktur-Kultur machen, keinen Bayraktar-Pop.“
Deniz Yücel (2.v.l.) und Serhij Zhadan (2.v.r.) bei der Übergabe eines deutschen Rüstwagens in Charkiw
Quelle: Deniz Yücel
Er ist die Stimme der Ukraine in der Welt und die Stimme von Charkiw in der Ukraine. Im Krieg sorgt der Schriftsteller und Sänger Serhij Zhadan für sein Volk mit Hilfsgütern und Rockkonzerten. Deniz Yücel hat ihn eine Woche lang begleitet – und einiges über sein Verhältnis zu Deutschland erfahren.
