Manche als regional empfundene Eigenheit ist bei näherer Betrachtung doch recht weit verbreitet. Der britische Schriftsteller Kazuo Ishiguro wurde in Japan geboren - und mal abgesehen davon, dass sein Lieblingsfilm ein japanischer ist, kann er sehr schön die Gemeinsamkeiten zwischen japanischer Disziplin und britischer stiff upper lip herauslesen; oder vielleicht ist er einfach sehr gut darin, Pflichtbesessenheit zu erkennen.