„Eines Tages änderte sich alles. Am Morgen sah die Welt noch so aus und zur Schlafenszeit anders. Ich war siebzehn“. So lautet der zweite Absatz von „Der Buddha aus der Vorstadt“, der Debütroman des britischen Schriftstellers Hanif Kureishi, der ihn 1990 berühmt machte.
Kureishi ist jetzt 68 und noch berühmter, seit er erzählt, wie seine eigene Welt zur Schlafenszeit völlig anders aussah als noch am Morgen. Am Christtag war er mit seiner Frau in Rom spazieren gegangen, danach hatte er sich im Fernsehen das Tor Mo Salahs gegen Aston Villa angesehen, als er sich unwohl zu fühlen begann. Ein paar Minuten später wachte er in einer Blutlache wieder auf.